Нова књига „Радови Џозефа Смита” која приказује рукопис за штампање Мормонове књиге, објављена је 4. августа од стране Црквене штампарије за историјски материјал, прикључене Одељењу за историју Цркве Исуса Христа светаца последњих дана. „Откривења и преводи, свеска 3: Рукопис за штампање Мормонове књиге“ представља 11. објављену књигу овог пројекта који је резултат сталног настојања Цркве да сваки документ оснивача Цркве Џозефа Смита или његових писара буде доступан јавности.
Књига је објављена у два дела, и сваки је у пуном колору; то је обимна књига која приказује сваку страницу историјског рукописа фотографијом високе резолуције и преписом у боји. Поред фотографија и преписа рукописа, ова књига такође садржи списак писара и штампача који су били укључени у његову израду и штампање издања Мормонове књиге из 1830.
„Висок квалитет, пун колорит слика најкомплетнијег првог рукописа Мормонове књиге пружају корисницима ове књиге јединствен увид, као да у рукама држе оригинал,“ рекао је помоћник црквеног историчара и записничара Ричард И. Тарли мл.
Објављивање ове књиге представља прекретницу у дугогодишњој сарадњи између историчара Црквеног одељења за историју и Христове заједнице (раније Реорганизована Црква Исуса Христа светаца последњих дана).
„Веома смо задовољни што су нам били партнери у овом процесу и изузетно добри чувари овог документа непроцењиве вредности“, рекао је старешина Стивен Д. Сноу из Већа Седамдесеторице, који служи као историчар и записничар Цркве и извршни директор Црквеног одељења за историју.“ „Сјајно је што смо могли да сарађујемо на тај начин и што смо могли да одштампамо ту посебну књигу. Сматрам да ће члановима обеју цркава то бити веома интересантно.“ Црква је помогла да се овај документ сачува.
„Мислим да је то заиста невероватно“, рекао је Роналд И. Ромиг из Христове заједнице, који је директор Центра за посетиоце Храма у Киртланду. Присећам се времена када сарадња није била онаква каква је данас, и ово је освежење. Веома сам захвалан што је то тако.“
Ромиг је додао: „Веома смо захвални за научнике и особље који су радили на пројекту „Радови Џозефа Смита”. Не само да их у многим случајевима сматрам блиским сарадницима и пријатељима, него ... заиста ценим њихов допринос у очувању не само овог посебног рукописа, него и многих светих докумената и материјала у вези са Светим писмима о покрету обнове који једноставно никада не би били доступни људима који нису научници.
Moрмони сматрају Мормонову књигу Светим писмом и пратиљом Библије за проучавање, и верују да она садржи запис о древним америчким цивилизацијама и да је још једно сведочанство о Исусу Христу.
Од почетка априла до краја јуна 1929. године, Џозеф Смит је диктирао постојећи текст Мормонове књиге са древног записа. Тај први рукопис који су он и његови писари креирали познат је као оригинални рукопис, а његово објављивање следи у будућој књизи „Радови Џозефа Смита“. Преживело је мање од 30 посто оригиналног рукописа због значајног оштећења водом који је претрпео у 19. веку. Већи део рукописа налази се у Библиотеци црквене историје у Солт Лерјк Ситију.
Након што је оригинални рукопис завршен и Џозеф Смит је обезбедио услуге штампања, Смит је наложио да се креира други примерак текста, познат као рукопис за штампање. Креирање рукописа за штампање омогућило је да се оригинални рукопис чува на сигурном док је други примерак однет у Палмиру, у Њујорку, у штампарију И. Б. Грандина, где је коришћен за штампање првог издања Мормонове књиге.
Рукопис за штампање коначно је добијен од Христове заједнице, чије је седиште у Индипенденсу, у Мисурију. Христова заједница га је чувала више од 100 година и дала је дозволу да буде објављен у овој књизи. Рукопис за штампање је практично завршен, јер недостају само три реда оригиналног текста.
Пратећи чланак о историји превода Мормонове књиге појавиће се у октобарском издању црквеног часописа Ensign 2015, а сада је доступан он-лајн. Увод нове књиге и чланак у часопису говоре о средствима која је Џозеф Смит користио за превођење, и оба укључују фотографије које никада пре нису виђене на којима је оруђе које је Џозеф Смит вероватно користио за превођење Мормонове књиге.
Камен који је користио за превођење често се помиње као овални камен боје чоколаде. Камен је од Џозефа Смита доспео до писара Оливера Каудерија, а затим од Каудеријеве удовице, Елизабет Витмер Каудери, до Финијаса Јанга. Јанг га је затим предао свом брату, Бригаму Јангу, другом председнику Цркве. Када је председник Јанг умро, једна од његових супруга, Зина Д. Х. Јанг, поклонила га је Цркви. Поред овог, историјски записи показују да је Џозеф Смит током свог живота поседовао и друго камење за видеоце.
Пројекат је подржала Национална комисија за историјске публикације и записе (NHPRC), одељења националних архива. Књиге „Радови Џозефа Смита“ подвргавају се обимном прегледу, како научника из Цркве тако и ван ње.
Када буде завршена, очекује се да штампана едиција „Радови Џозефа Смита“ обухвати више од 20 књига. Подељена је у шест серија: Дневници, Откривења и преводи, Историја, Документација, Административни записи и Правни и пословни записи. Прва књига овог пројекта објављена је 2008. године. За више информација, посетите josephsmithpapers.org.
(Цитати са конференције за новинаре)
„Задовољни смо што ће овај документ сада бити доступан научницима и члановима Цркве да га прегледају и проучавају по жељи“, рекао је старешина Стивен Д. Сноу из Већа седамдесеторице на конференцији за новинаре у Библиотеци црквене историје. „Оно што је лепо у вези са овом књигом, као и са свим књигама пројекта Радови Џозефа Смита [је да] ће на крају све бити он-лајн и доступне за јавност.“ Старешина Сноу такође служи као црквени историчар и записничар као и извршни директор Одељења за црквену историју.
„Ово је заиста изузетан допринос проучавању, истраживању и разумевању историје и културе светаца последњих дана“, рекао је Робин Линкхарт, председник Седамдесеторице Христове заједнице, на медијском догађају. „Величанствен извор у две књиге представља деценије истраживања рукописа за штампање.“